Le livre "Filtres optiques et numériques pour la photographie" (en anglais "Mastering Filters for photography") écrit par Chris Weston - et que j'ai traduit en Français - vient de sortir dans les librairies aux éditions Dunod.
Ce livre de 192 pages, très richement illustré, comblera probablement un manque dans nos librairies et bibliothèques. En effet, avec l'arrivée du numérique, on a eu un peu trop tendance à laisser tomber les filtres. Ce livre a le mérite de rappeler que le filtre, c'est l'ingrédient secret des belles photos de paysage.
Dans bien des cas, le capteur de l'appareil (comme la pellicule des diapos) se trouve face à un contraste trop violent pour pouvoir enregistrer la beauté de la scène correctement. Résultat, le ciel est surexposé - et même brûlé - alors que le premier plan demeure dans l'ombre.
Pour rééquilibrer l'exposition et réduire un peu le contraste, rien ne vaut quelques filtres dégradés appliqués à la prise de vue. Quant aux filtres de densité neutre (souvent appelés également "gris neutre"), ils permettent de faire de splendides effets de poses longues.
Les premières pages de ce livre sont destinées à donner au lecteur de bonnes bases et sont, par conséquent, écrites très simplement. On pourrait donc en déduire qu'ils s'agit d'un livre uniquement pour débutants. Ce serait faire fausse route de croire cela, car ensuite, les choses deviennent plus pointues, mais toujours expliquées avec simplicité.
On commence par la description des différents systèmes de filtres, avec les conseils de l'auteur sur ce qui marche le mieux en fonction du type de photo qu'on va faire, quitte à mélanger parfois plusieurs systèmes. Schémas à l'appui, il nous explique comment reconnaître un filtre de qualité.